初めて列車に乗って杭州へ【09年春 上海旅行記】

では、上海旅行の話を始めます。

4月24日（金）～27日（月）まで4日間、またまた春の上海にえいっと出かけた。
今回は、期限切れになりそうなキャセイパシフィック航空のアジアマイル
を使って、上海のナショナルフラッグ！？”中国東方航空”で飛びました
使い勝手がなんとも微妙なアジアマイルのお話は、また最後にしますね。

でもって、考えもせずとにかく上海に着きました。
ひとまず空港バスで上海駅へ。

到着日は土砂降りで、雨宿りがてら駅南広場の隣にある、
でっかい乗車券売り場に行った。

でかっ！湿気もあって、むわ～っとした熱気がすごい。
（うっひゃ～、なんじゃこりゃ）面白いトコだった。

人人人が並んでんだか、並んでないんだか？？
窓口も多いけど、人もやたら多い。
電光掲示板の文字が目まぐるしく変わるけど、意味さっぱりわからず。

（写真撮ったのになあ・・カメラ無くして画像なしなのさ）

じーっと観察していたら、無性に私もどっかに行きたくなった。
（関口さんの真似して電車に乗りたいなあ・・）

「そうそう杭州行こう！！」

◆初めてチケット買った

上海南駅⇔杭州東駅には新幹線があるのは有名だけど、上海駅からも
時刻表を見てたら、本数少ないけど電車が出ている。
ホテルが駅の界隈だから、上海駅出発が助かる。

希望の時間を紙に書いて少なそうな列に並ぶ。意外とすぐに番が来た。

窓口、期待どーりの笑わない姐さん。

おずおずと紙を差し出す。希望は翌日の列車の往復。
姐さん、パコパコパコっと、キーボードを叩いたのち、
ぶすっと「没有」（ないよ）と一声。

あわてて、日付を明後日にして
「有　ﾏ？」（ある？）←これだけ一つ覚え。

また姐さん、パコパコパコ。また笑わず液晶を指す。
ばっと、明後日の往復のチケットの番号、時間、金額が表示される。

私「要、要」（いる、いる）

さーっと発券されて、お金を支払うと、ハイ終了。あっけなく買えた。


（使用後ですがこんなチケットです）

今はオンライン化されていて、出発駅とは関係なく、
どこ発の列車のチケットも買えた。
私が行ったとこは、当日の分と、この先5日か1週間までと、
そこから先の分とは確か窓口が別れていた。
まあ要は、笑わないみどりの窓口みたいな感じだった。
並ぶ人はやたらめったら多いけどさ。

クレジットは使えるのかな？そこはわかりません。

という訳で、次回はその、杭州のお話、電車のお話を。

杭州駅のプラットホーム

《参考：2009年4月末現在》
上海駅から行きたい場合

・上海駅⇒杭州駅　D５６５３　　 ８：００発　９：４７着
・杭州駅⇒上海駅　D５６５２　１７：３０発　１９：１７着
・片道６３元（９００円ちょっと）２等（十分きれい）

↑これが上海駅を出発する１日日帰りにちょうど良いと思います。
上海南駅を出発する列車（新幹線）だと、乗り降りする駅が共に違う
（そもそも走る線路が違うはず）ので注意してください。
ちゃんと調べてくださいね。あくまで目安。

リスボンへ移動【06年ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ】

■リスボンに移動します！　3月3日ひなまつり

楽しく過ごしたﾊﾞﾙｾﾛﾅでのｱﾊﾟｰﾄﾎﾃﾙ滞在も今日でおしまい。

ｿﾌｧでくつろぐ

最後にﾎﾃﾙの情報など。
□Marina Apartaments
http://www.apartamentsmarina.com/

部屋の写真は↑をご覧ください。予約もできます。
右上の言語バーをﾁｪｯｸすると英語に切り替わります。
場所は地下鉄2号線　ｻｸﾞﾗﾀ・ﾞﾌｧﾐﾘｱ駅から徒歩5分（かからないかも）
最寄にｺﾝﾋﾞﾆやﾊﾟﾝ屋や市場があるし、なによりｻｸﾞﾗﾀ・ﾞﾌｧﾐﾘｱ
がある！治安はそんなに悪くなかった。

久しぶりにWEBサイトを観たら、今年も2月一杯までは30％ﾃﾞｨｽｶｳﾝﾄを
やってました。（私達もそれを利用して3人で98ﾕｰﾛ/日で宿泊）
でも今はちょっと上がっていた。やはり物価上昇が大きいみたい。

ｱﾊﾟｰﾄでゆっくりして、残ったﾊﾟﾝやおかずでｻﾝﾄﾞｲｯﾁ作る。
ついでにゆで卵も。←ゆで卵もって旅行にでるって、ばあちゃんみたい。
もちろん、コレを空港で広げて食べるのよ！
日本のﾐﾆﾗｯﾌﾟって便利ですよ。旅行に持っていくとかなり大活躍！

ま、どうでもいいかそんなこと。
遅めにﾁｪｯｸｱｳﾄ。ﾀｸｼｰを呼んでもらう。（今日はすぐ来たよ）

ちょうど、外では春のお祭りがあって、混雑していた。
見物客に向かってﾊﾟﾚｰﾄﾞの人たちが、沢山のｷｬﾝﾃﾞｨを投げていた。
半端な量じゃなかったぞ、豆まきの豆みたいバンバン投げていた。
もちろん、ﾀｸｼｰが走る路上にも、、、。
みんなが飛び出すから、かなり危ない、あらら。
でも楽しそうだなあ。ゆっくり見てから行けたらいいんだけどねえ。


写真は給油しているVuelingの機体、これに乗ってﾘｽﾎﾞﾝに行きます。
ハイ！今回も私が得意にしている黄色い会社、Vueling航空利用。
ちゃんと機体の給油と整備をして飛んでくれるみたい。よかった、よかった。

以前のVuelingの記事はココ。

今回もﾎﾃﾙより何よりこのﾁｹｯﾄを先に購入。
「早いは安い！byぶえりん」

ｸﾞﾗﾅﾀﾞの上空、、たぶん。
（ｸﾞﾗﾅﾀﾞにドカ雪降って大変･大変って　その日ﾆｭｰｽで言っていた）

夕方には無事にﾘｽﾎﾞﾝに到着。
ここも街中のｷｯﾁﾝつきのﾎﾃﾙを予約。
日が落ちると、寒くて外にでるのが億劫だったけど、
とりあえず、ｽｰﾊﾟｰで夕飯の買出しと明日のﾊﾟﾝを買いに出る。

ｲﾜｼﾊﾟﾝ！あまりにもまんまなﾊﾟﾝで思わず買ってしまった。
思い切り生臭いﾊﾟﾝだった。（笑）ちょっと失敗。

部屋にあるﾐﾆｷｯﾁﾝ、なかなかｺﾝﾊﾟｸﾄでいいでしょう！?
ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞみたいなのが売っていたので焼く。


これからﾘｽﾎﾞﾝでまた自炊生活です。
今回は自炊の写真ばかりで、なんか旅行写真とは違うよなあ、これじゃあ。

地中海沿線電車に乗って【06年ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ】

■ﾊﾞﾙｾﾛﾅ3日目　　3月1日
今日から１泊電車の旅で、トルトサに行く。え？そんなとこ知らないって？
いやいや私たちも知りませんでした。そんな街、だってｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸにもないもん。

ﾊﾞﾙｾﾛﾅから電車かバスで2時間以内でいけるﾊﾟﾗﾄﾞｰﾙって調べたら、少なかった。
これが、ﾏﾄﾞﾘｰだったら、世界遺産級の街ばかりが出揃うのになあ。
ﾄﾚﾄﾞでしょ、ｾｺﾞﾋﾞｱでしょ、ｱﾋﾞﾗでしょ、他にもあるよねえ。
（前回の旅でいったｱﾋﾞﾗ、あそこ良かったなあ）
1つの街を拠点にして日帰りや1泊を考えると、ﾏﾄﾞﾘｰが便利かなあ。

今日もｻｸﾞﾗﾀﾞ･ﾌｧﾐﾘｱ駅から２号線でﾊﾟｾｲｼﾞ・ﾃﾞ･ｸﾞﾗｼｱ駅へ。
いったん外（地上）に出てちょっとだけ歩いて、
ﾚﾝﾌｪ（ｽﾍﾟｲﾝ国鉄）のﾊﾟｾｲｼﾞ・ﾃﾞ･ｸﾞﾗｼｱ駅にまたもぐる。
ここは本当に使える駅だ。

↑ﾄﾙﾄｻまでの往復ﾁｹｯﾄ

ﾊﾞﾙｾﾛﾅの中心駅はｻﾝﾂ駅というが、ここは駅が大きいし
ﾎｰﾑも多いし、ちょっと中心からずれているし、ｽﾘも多そうだし、
などなど、おっくうな感じがする。
比べて隣り駅のﾊﾟｾｲｼﾞ・ﾃﾞ･ｸﾞﾗｼｱは、街のど真ん中でﾎｰﾑは２つ。上りか下りか。
窓口は少ないけど人もｻﾝﾂほどは多くない。ｺﾝﾊﾟｸﾄで間違いにくい駅だ。
オススメです！

そうそうﾚﾝﾌｪのWEBｻｲﾄでは、駅～駅間の時刻表が検索できるので、
自分が乗りそうな路線だけ、コピーしていくと便利。各駅名、通過時間も
わかるし、(乗り間違えたかな？)不安にならずにすみます。
ﾄｰﾏｽｸｯｸ買うほどじゃないなあ、、というちょっとした利用にはいいですね。ﾎﾝﾄ。

写真のｵﾚﾝｼﾁｹｯﾄﾞはREGIONAL（近郊線）用。AVE（ｽﾍﾟｲﾝ新幹線）などとは
ちがって、当日しか買えない。（というか座席予約するまでもないってことか）
ｶﾀﾙｰﾆｬ・ｴｷｽﾌﾟﾚｽという全席自由の快速電車に乗って、
どんどこ地中海を南西に向かうと(バレンシア方面)どんどん海がキレイになる。
反対の窓からは、アーモンドや桃か杏(たぶんね)の花が満開だった。
ﾀﾗｺﾞﾅを通過し、やがて海から離れ内陸になったかな？と思うと、ﾄﾙﾄｻ到着。

予想通り、何もないところだった。ﾀｸｼｰの影もないので、ﾊﾟﾗﾄﾞｰﾙに電話して
ﾀｸｼｰを呼んでもらった。距離は近く、あっという間についた。
ﾄﾙﾄｻのﾊﾟﾗﾄﾞｰﾙはお城みたいなとこだ。街の背後に立っている。


ﾊﾟﾗﾄﾞｰﾙより街を眺めると、、
 

と、とっても気持ちがいい。のどかなとこだったがする事がない。
（まあわかっちゃいたが、、）

ﾎﾃﾙの中は、

ｸﾗｼｯｸすぎて不気味(笑)、鍵を、最後まで上手に廻せなかった。

ここは、BANCOTELという会社のｸｰﾎﾟﾝ使って、素泊まりが50ﾕｰﾛ/部屋だった。
御飯はﾎﾃﾙで食べるしかなさそうなので、そこがちょっと高くつくかなあ。

ﾄﾙﾄｻの街を探検したが、、やっぱり何もなかった。

ﾊﾟﾗﾄﾞｰﾙの裏手にある
昔の城跡↓はだーれもいなくって、なかなか良かった。

ちょっと不気味だったが面白かった。

夕暮れのﾄﾙﾄｻ（寒かった～）

華やかな街に数日いたので、ちょっとひとやすみですね。

福岡からいざ出発【07年冬 上海旅行】

年末、上海に行ってきた。このブログを書くようになって
初めてのリアルタイム旅日記だ。
ちょっとしつこいくらい、写真を撮りすぎたかも？？まあ　それはご容赦くだされ。

いつものように、MY空港の福岡空港より出発。
12月28日だから、お正月を海外で過ごす人でごったがえしているかなあと思えば、
時間帯もあるのか、それほど多くなかった。
（まあ成田や関空とは違うよなあ）
午後2時～3時台は、中国方面の便が多いので、お正月休暇を母国で過ごす
中国人の帰省客ばかりが目立った。皆さん、帰国が嬉しそうだなあ。
家電製品のお土産がすごいもん。

定刻どうりJAL機は出発。
福岡～上海は、福岡～東京と同じ。距離的にはもっと近いかな？
正味、1時間半で到着する。
なのに、

いっちょまえに機内食出るし、ビールは飲まないかんし、

入国のための書類は多いし（入国カード、健康カード、免税のカード）、とても忙しい。
気取ってJALの機内誌など読んでると、すぐ着陸態勢に入ってしまう。
ﾃｰﾌﾞﾙ出せないからって、無理な体勢でカードを書いていると気持ち悪くなるので、
早く書いてしまいましょう。

映画はどれ見ても消化不良に終わるので、イライラするだけです。
すでに観た映画のおさらい程度にとどめましょう。（笑）

これまた定刻通り、上海浦東国際空港に到着。
入国審査のﾃｰﾌﾞﾙが以前よりさらにｽﾑｰｽﾞになった感じがした。
さっさとコトが進むので、感動している。


ターンﾃｰﾌﾞﾙ付近を写す。先が見えないくらい広い。
ﾅｼｮﾅﾙフラッグでもない、しかも福岡便なぞ一番端っこのﾃｰﾌﾞﾙだ。

ここを出ると沢山の人だかり。（上のフロアより到着ゲート付近を写す）
年末だからというより、年がら年中、この国は人間だらけだもんね。


◆中心部までの移動手段について　

到着ゲートからリニアモーターカー（MAGLEV）駅までは、徒歩移動が
微妙に長い。
まず到着ゲートの1つ上階へエスカレーターで移動。

リニアのサインのあるﾄﾞｱをでて、延々と廊下を突き当りまで進む。
なおこの廊下の動く歩道、全てが動いている
とこを見た事はない。いつも手前1つしか動いてない。

なんか写真写りが良いぞ！この廊下。ホントはもっと陰気な感じ。


ここでﾁｹｯﾄ購入。今日乗ってきた航空券の半券を見せると、片道４０元です。
プラットホームへは、電車が着かないと入れてくれない。
リニアはこっち（空港）とあっちをピストン輸送するだけだから、途中下車のおそれや、
行き先を間違って買うということもない。行き先はそこしかない。

↑字が読めないあっちの駅。地下鉄と連絡している。東京で言うと浜松町駅ね。

あっち駅の様子。なかなかキレイなプラットホームです。
ここの改札をいったん出て、駅舎の外に出る。すぐに、地下鉄の入口が
見えるので、階段を下りる。
そこは同じ駅名の地下鉄2号線だ。（黄緑ライン）
私は、同じ2号線上にある「南京東路」駅まで乗る。
今日は、週末金曜の夕方、しかも年末、、、また地獄の風景に遭遇するかも、、、、。

と思ったら、また遭遇してしまった。

誰も乗れない、誰も降りれない。（南京東路駅にて。）

上海の中心部の駅、南京東路駅、人民路駅あたりでは、よくこんな風景に出会う。
下車する人のｽﾍﾟｰｽを乗車する人が作らないから、正面衝突して互いに一歩も
ひかず、結果誰も乗車下車できてない。で、ﾎｰﾑには人が溢れる。
人が溢れて、ﾎｰﾑにさえ降りれないこともままある。
というものすごい日常だ。たぶん、北京の地下鉄もそうだと思う。
駅員さんはいるんだけど、死人がでないためにいるだけで、
この戦いがなくなることはなさそう。

私、荷物持ってよく降りれたなあ。（笑）近くにいた女の子が踏ん張ってくれて、
ｹｰｽ１個分のすき間を作ってくれたのだ。ありがとうねえ。

というわけでリニアは４３０キロで快適なんですが、それよりも地下鉄のモラルやマナー
が改善されないと、私は毎回　降りたい駅で降りれないよ～。

バスはスリルとサスペンスなのだ【台湾旅行】

■台北のおはなし　第4回（おわり）

最後は、台北の公共交通のお話。

台北ってついつい上海と比べてしまうんだけど、
いや、公共交通は大陸より便利、便利。快適。

前も言ったかもしれんけど、台湾は簡体文字ではないので、
（中国大陸で用いられる極端に略した漢字）
ひじょ～にありがたい。
駅名や通りや地名などの確認がホント楽。
な～んて話せる訳じゃなくて、読むだけのことですけどね。

鉄道が利用しやすいって前書いたけど、地下鉄（一部地上）も超便利です。
台北捷運（ＭＲＴ）新交通システムというだけあって、早いし快適。

http://www.taipeinavi.com/home/home_24.html
↑台北捷運の利用法をわかりやすく書いてあります。

そして、公車（市内バス）の路線も無数にある。

この捷運＆公車でほぼ台北中を網羅できる。

今回、タクシーは使わない！というささやかな誓いを立てた。
（貧乏くさい誓いだこと、、）
もちろん、台北はタクシーも安いのでみなさんは賢く利用してください。
要は、、台北でひまだったのだ。

まずは地下鉄駅で悠悠カード(EASYCARD)↑という
非接触型のプリペイドカードを購入。
料金500元で利用可能分が400元＋100元がデポジット。
今だと目安１元（NT）＝3.5円（\）くらいか？

全部使ったら、またお金をチャージできる。
これで、台北捷運と公車（市内バス）では一切小銭をださなくていい。
九份で乗ったﾊﾞｽにもｶｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰが付いていたので郊外も利用OKみたい。

あ、地下鉄の券売機はお釣りが全てコインだった。
たまたま古い機種だったのかもしれんが、50元コインがどどどーと10枚、
500元分でてきて、びっくり！というか重かった～。
だから、逆に細かくしたい人は地下鉄駅に行けば便利です。
台北捷運は駅に日本語のリーフレットも準備しているという親切さ！。

それからバス路線本と台北ぴあMAPみたいなのをコンビニで購入。
これは台北散策の２大必需品となった！

ﾊﾞｽ路線はホント、おもしろい。行く用事もないのに、
「これに乗ったら何処行くんだろう？」の好奇心から、つい乗ってしまう。
でもバス本があるとちゃんと戻れるので安心。

たまに戻れない時は大回りして大変だった。実にｽﾘﾙとｻｽﾍﾟﾝｽのバスだった。
捷運の駅(地下鉄）に止まった時に乗り換えた方が賢明みたい。

↑参考１：故宮博物館始発の304号バス停の路線

しかし、、誰もこんなの持ってバスに乗る　台北の人は見なかったなあ。
なにせ重いし。
地元の人でも、ふつうは自分が使う路線しか知らないしね。

なので、この本のおかげで、地元の人にも２度ほどﾊﾞｽ停で
「本見せて」と頼まれた。

参考２：捷運の駅(地下鉄）付近のﾊﾞｽ停の場所と通るバス番号

この本、末尾にﾊﾞｽ停の索引があるが、ずっとひき方がわからなかった。
まさか　あいうえお順の訳がないし、、。
そしたら、、画数順だった（笑）。
一が頭につくﾊﾞｽ停が一番に載っている。次は二。
画数とは、おそれいった、まあ考えたらあたりまえか。

地元ﾊﾞｽ会社のWebでバス時間検索システム、、あるいは、乗り換えは？
なんて絶対ないと思う。

それにしても、ﾊﾞｽはおもしろかった。
またあの　謎多き路線を制覇したいもんだ。

おまけ：空港での食べ納め
それにしても、香港、台北と比べても上海浦東のﾚｽﾄﾗﾝは高いぞ！
ぼったくりだ～！

九份にステキなカフェがあった～【台湾旅行】

■台北のおはなし　第１回

一昨年、ひとりで台北に行った。
その後、パソコンがこわれて撮った写真もなくなってしまった。
携帯の写真を頼りに,ちょっとだけ台北の話をします。

九份：ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸによく載ってるアングル

今回は、九份：ジョウフェン（份は　にんべん　に　ふん）。
台北から日帰りできる観光スポットのひとつ。
台湾映画「非情城市」のﾛｹ地に使われてからすっかり有名になったらしい。
昔は炭鉱町だったそうだ。

台北駅から電車で30分くらい。瑞芳駅で下車。日本の駅そっくり。
駅前は小さいのでﾊﾞｽｾﾝﾀｰなんてないよ。
そこの駅前ﾊﾞｽ停から金瓜石行きﾊﾞｽに乗り、九份まで20分くらい。

大丈夫、うじゃうじゃ観光客がいるし観光バスもどんどん来ているから、
誰だって「あ、ここだな」って解かる。

細い路地にはお土産屋さんがぎっしり。
いかにもキッチュなんだけど、何かボーっと見るぶんには楽しい。
名物の芋のお汁粉みたいなのがあちこちで売られている。
親指みたいな芋団子が沢山入ったお汁粉はとても美味しい。
体がじーんと暖まった。

台北とは言え、冬は寒かったのだ。おまけにここ九份は山のふもと、
基隆（台湾の島の一番北）方面からの強い風がびゅうびゅう吹いていた。
でもカキ氷を平気で売っていた

路地をずーと抜けていくと景色が開けた。ちょっと下に洋館が見える。
今度は洋館目指して坂をどんどん下る。↓

そこは茶館だった。あ、まさにカフェか。
とてもステキなお店で２階が入口。
傾斜地にあるので、１階に下りるとサロンのようなスペースになっていた。
 

そこで、ゆっくりとお茶をお菓子をいただく。
私は「東方美人」(ｵﾘｴﾝﾀﾙﾋﾞｭｰﾃｨ)という台湾のお茶を選んだ。



至福の時ってこういう場所のこういう時間かなあ。
また、杏かなにかを煮たのが美味しかった！
お客さんは少なくて、たった一人でサロンを占領できた。
脇に火鉢があって、お湯がｼｭﾝｼｭﾝ沸いている。
好きなだけ居て、好きなだけお茶を飲んでいたらいい。
1時間以上、うだうだと火鉢にあたってゆっくりしていた。

この後の記憶がない。
あの茶館が正確にどのへんだったか覚えてない。
店の名前も覚えてない。行けばわかると思うんだけどなあ。
誰か、あーあそこね、と解かる人は教えて欲しい。

とにかく贅沢な空間でゆるゆるできますよ。

交通手段について：

台北⇔瑞芳は「呂光号」という急行を利用。
座席指定らしいが、この区間は距離が短いため、
空いてる席に勝手に座っていいそうだ。
台北駅は大きいが、迷うことはなかった。
地下鉄淡水線から乗り換えすると、すぐプラットホームに出れて簡単。
汽車は、、、まさに国鉄時代の車両だった。

台湾の鉄道は日本統治時代に開通されたらしい。
だからか、懐かしくなるくらい駅舎やプラットホームが日本にそっくり。
しかも、ＪＲではなくて国鉄時代っぽい。
切符の自動販売機は、行き先がボタンになっているのも
解かりやすい。
おまけに漢字は中国と違って略字じゃないのも○。
今度　台湾新幹線に乗ってみたいなあ。

日本とおんなじだ

参考にしたHP　タイワンナビ　
http://www.taipeinavi.com/

帰国の日 「ｲﾍﾞﾘｱ航空ｶｳﾝﾀｰは人生相談所かよ？！」１/2

■'05年6月29日（水)　バルセロナ→ﾛﾝﾄﾞﾝ→香港→福岡（帰国）

結局、夜は寝付けなかった。まあいいか、飛行機でガンガン寝たら。
朝ご飯をしっかり食べて、最後の散歩に街にでる。

ﾎﾃﾙﾓﾃﾞﾙﾉは、地下鉄ﾘｾｳ駅のすぐそばなので、旧市街のど真ん中だ。
旧市街って怖いし、気をつけないといけないけど、建物ｳｵｯﾁﾝｸﾞをするにはとても楽しい。
道がくねくねと入り組んでいる。この辺は古代ローマ時代にすでに街ができていたらしい。

↑おまけ：ｻﾝｼﾞｭｾﾞｯﾌﾟ市場
小さな店が多くて面白かった。奥にいろいろとあることが、最後の最後にわかった。
でももう帰国だ。明るくて楽しい街、バルセロナ。また戻って来たいなあ。

10時を過ぎたらガンガン暑くなってきた。荷物をとりにﾎﾃﾙに戻る。
ﾁｪｯｸｱｳﾄをして、ｶﾞﾗｶﾞﾗと荷物を引いて、ｶﾀﾙｰﾆｬ広場へ移動。
だらだらと汗が出てくる。アツー。

運良くすぐにﾊﾞｽが来たので、炎天下に並ばすにすんだ。
出発までの間にどんどん人が乗り込んでくる。空港にも、2時間半前に到着。

今回、ﾊﾞﾙｾﾛﾅ→ﾋｰｽﾛｰ空港まではBA（英国航空）便なのだが、ｶｳﾝﾀｰが不明。
背後にBAの看板がどーんとある、それらしき列に並んでいたら、
BAのｽﾀｯﾌの人がきびきびした感じでやってきたので確認。
「あなたのﾁｹｯﾄは何とかで（英語がわからんだった)ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙだから、向うです」
と違うｶｳﾝﾀｰを教えてくれた。
あーよかった、、と思いきや、そこは長蛇の列のとこ。

何で、ｲﾍﾞﾘｱ航空のｶｳﾝﾀｰに並ばんといかんのかな？いやだなあ。
ちんたらちんたら進んでいる。
やっぱ今回使った航空各社の中でも断トツに遅い。
ｶｳﾝﾀｰで人生相談でもやっているのか？ってくらい一人一人遅い。
んもー、何話してんだろう？？

2時間を切ったﾄｺでようやく順番が来た。
私は人生相談をしないし、荷物も軽いし、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄも本物だし(当たり前か)問題なし。
最後の香港→福岡(ｷｬｾｲﾊﾟｼﾌｨｯｸ便)まですべて発券された。
ﾁｹｯﾄをもらったがこれ大丈夫かな。ｲﾍﾞﾘｱ航空の仕事はいまいち信用できてない。
ありもしない座席番号だったり、、。(笑)
まあ、ｶｳﾝﾀｰで質問できるくらいのｽﾍﾟｲﾝ語が話せたので良かった、良かった。

出発ﾛﾋﾞｰにてｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙとﾜｲﾝを買う。街で悩んだあげく、結局買わなかった
のだけど、空港の中も以外に安く、あっけなく買ってしまった。
定刻よりちょっと遅めの2時過ぎに離陸。ｲﾍﾞﾘｱ的には　ま、定刻か。

Adios ! Barcelona

おまけ：ご存知　ｻｸﾞﾗﾀﾞ･ﾌｧﾐﾘｱ

今回、何でも余裕を持った行動が大切！だなと痛感。
時間が余るくらいで丁度良いのかも。
焦ると何か失くすのだ、私の場合。

無事にﾛﾝﾄﾞﾝ・ﾋｰｽﾛｰ空港に到着。時間は3時間ある。
ここでﾀｰﾐﾅﾙ2→ﾀｰﾐﾅﾙ3への移動がある。
ちなみに行きはここで降りたからﾀｰﾐﾅﾙ間の移動は今回が初めて。
ﾋｰｽﾛｰ空港のﾁｪｯｸはすごく厳しいから、ここで時間がかかる。
移動時に必ず通るﾌﾗｲﾄｺﾈｸｼｮﾝを通過するのに、
1時間は見たほうがよいと人に言われていた。

とりあえず、ﾌﾗｲﾄｺﾈｸｼｮﾝのｻｲﾝ目指して移動。
あー、確かに人がごったがえしていた。
靴も脱ぎ、ﾍﾞﾙﾄも外してｾｷｭﾘﾃｨﾁｪｯｸしている。
こんな厳しかったら、ﾃﾛ対策は安心だなあ。
って考えていたまさに一週間後、

ﾛﾝﾄﾞﾝの地下鉄・ﾊﾞｽ爆破ﾃﾛは発生した！！
2005年7月初めの出来事でした。（このときは知るよしもありませんが。）

10￡紙幣(≒2000円その当時ね)が1枚残っていたのでﾊﾟﾌﾞで遅めの昼ごはん。

ｷﾞﾈｽﾋﾞｰﾙと、ﾄｰｽﾄ（厚めのﾊﾟﾝ2枚に目玉焼付）に紅茶を頼んだら
結局10￡で済まなかった。結局、3000円くらいかかってしまった。やっぱ高いなあ！

しかも、無意識にｽﾍﾟｲﾝ語で注文してしまい、店員のおじさんが
「ごめんなさい。このﾒﾆｭｰが必要ですね。」
と後からｽﾍﾟｲﾝ語のﾒﾆｭｰを持ってきた。あれ？
自慢ではなくて、私のﾍﾎﾞ頭がいっぱいいっぱいだった証拠だ。
ｽﾍﾟｲﾝ語ｽｲｯﾁｵﾌ。

おまけ：ｸﾞｴﾙ公園からの眺め

この後、信じていたﾛﾝﾄﾞﾝ発のｷｬｾｲﾊﾟｼﾌｨｯｸ便が、なんと2時間遅れた。
それでもあまり気にはしなかった。
のんきに、(まあ2時間分はスピード飛ばしてくれるんだろなあ)
くらいに考えていた。そんなアホなですね。

機内は夏休みで留学帰りの香港のお坊ちゃま、お嬢様で満員だった。
昨日寝付けなかったので、眠り込んでしまった。

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

今日からｱﾊﾟｰﾄ暮らし♪【ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ旅行編】

■'05年6月23日（木)　ﾘｽﾎﾞﾝ　後半

これから、4泊をﾊﾟｳﾛの家というｱﾊﾟｰﾄで過ごす。
1泊1人35ﾕｰﾛ。(2人だともっと割安)　←07年現在は40ﾕｰﾛです。
ﾘｽﾎﾞﾝに「ｶｽﾃﾗ･ﾄﾞ･ﾊﾟｳﾛ」というｹｰｷ屋さん+ﾃｨｰｻﾛﾝがある、
ここのﾏﾀﾞﾑが日本人なのだ。そしてこの店の6階のｱﾊﾟｰﾄを旅行者にﾚﾝﾀﾙしてくれる。

「ｶｽﾃﾗ･ﾄﾞ･ﾊﾟｳﾛ」
http://www.sm.rim.or.jp/~tkono/

（ﾏﾀﾞﾑ智子さんの特集が偶然、　JALの広報誌ｱｺﾞﾗ07年11月号に掲載されていました。JALｶｰﾄﾞをお持ちの方に届くので、是非ご一読ください。)

なんか落ち着く部屋でしょう！？また　ずぶずぶと毎日　寝そうだなあ。

とりあえず、出動！まだ一日は長い。
明日は朝からｼﾝﾄﾗに行きたいので、駅の確認に行こう。
街の中心部にある鉄道駅のﾛｼｵ駅が閉鎖されている。
ｼﾝﾄﾗへは鉄道で行くんだけど、とりあえず別の鉄道駅に行こう。
路線図を見て、地下鉄駅と鉄道駅が連絡してそうな、
Arreiroｱﾚｴｲﾛ　駅へ地下鉄で行く。
地上に出ると、100mほど先に、鉄道駅が見えた。

鉄道駅も新しく全てがきれいだった。窓口で小冊子の立派な時刻表をくれた。
Arreiroｱﾚｴｲﾛ　鉄道駅からｼﾝﾄﾗへは、２番線で行く。
15～20分間隔で普通電車が出ているということが判った。

（↑駅のﾎｰﾑもわかりやすい）

明日ここに来てから、自動券売機で切符を買えばいいな。ｼﾝﾄﾗ往復3ﾕｰﾛ(安い！)

駅の自動券売機も判りやすい。私は英語も堪能でないし、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語も判らない。
ｽﾍﾟｲﾝ語から推測する程度だ。それでも、あまり悩むことがなかった。

案外というと失礼だけど、ﾘｽﾎﾞﾝは地下鉄も鉄道も、
ﾊﾞﾙｾﾛﾅより　ずーっとわかりやすいと思う。
ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾃﾞｻﾞｲﾝというか、色やﾃﾞｻﾞｲﾝで誘導されることが多かった。
これって大切だと思う。

だって、ﾊﾞﾙｾﾛﾅの場合はまずｶﾀﾗﾝ語(州の公用語)、その下にｽﾍﾟｲﾝ語がくるから、
どうしても3番目の言語になる英語のﾌｫﾝﾄは、ﾜﾝｻｲｽﾞ、もしくはﾂｰｻｲｽﾞ小さくなる。
見落としやすい。下手したらﾌﾗﾝｽ語にその場所を奪われている時もある。
ｻｲﾝがぐじゃぐじゃ書いてあるように見える。

だから英語優先に慣れた人にはｲﾗｲﾗすることが多いと思う。
外国語以前に自国語が多すぎるのって、どうなんだろう。なかなか理解できない。

同じﾙｰﾄでｱﾊﾟｰﾄへ戻る。途中にｽｰﾊﾟｰがあったので、夕飯を買って帰る。

明日から楽しみだなあ。

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

ｸﾞﾙﾍﾞﾝｷｱﾝ美術館へ行く【ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ旅行編】

■'05年6月23日（木)　ﾘｽﾎﾞﾝ　前半

のそのそと起きたら9:30だった。
このﾎﾃﾙも朝食込みだったのだけど、昨日のﾓﾃﾞﾙﾉに比べるとお粗末かなあ。
ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽが途端にまずいのが笑える。
舌がｵﾚﾝｼﾞ色に染まるようなｲﾝﾁｷな粉を溶かした味。
ｺｰﾋｰは美味しい。紅茶は不味い。これは、ｲﾍﾞﾘｱ半島共通かな。
ﾊﾑ･ﾁｰｽﾞ･ﾊﾟﾝが付いていたらまあいいか。

ﾎﾃﾙをﾁｪｯｸｱｳﾄして、まずは徒歩でｸﾞﾙﾍﾞﾝｷｱﾝ美術館へ行く。
午前中、この美術館に行きたいために、中心から外れた
このﾎﾃﾙに泊まったようなもんだ。

ｸﾞﾙﾍﾞﾝｷｱﾝ美術館　常設＋企画で5ﾕｰﾛ
ｱﾙﾒﾆｱ人石油王　ｸﾞﾙﾍﾞﾝｷｱﾝ氏ののｺﾚｸｼｮﾝ。
今はｸﾞﾙﾍﾞﾝｷｱﾝ財団として、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙにさまざまな文化貢献を行う。

ｸﾛｰｸに荷物を預けるとまずは、敷地内を散歩。
ものすごく広い庭園の中に、本館と現代美術が主体の新館がある。

（↑池の向うに見えるのが本館。真ん中の白い傘のとこがﾚｽﾄﾗﾝ）

2つの建物の間には池があり、歩くと5分以上かかる。
その広さが解かってもらえるかな？

本館は、ﾖｰﾛｯﾊﾟの絵画はもちろんのこと、中近東・東洋(日本も)の収蔵品も多かった。
ｲｽﾗﾑの絨毯→ﾀﾍﾟｽﾄﾘｰと言うべきかなあ、それが凄くきれい。
ﾄﾙｺの陶磁器やｶﾞﾗｽがきれいで、ﾛﾝﾄﾞﾝの大英博物館を思い出してしまった。
昔の事みたいだけど、昨日の事のようでもある。
ﾌﾗﾝｽのﾙﾈ・ﾗﾘｯｸの素晴らしいｺﾚｸｼｮﾝもあって、なんか儲けた気分だ。

敷地内にある池は、緑に映えて　とても美しい。まさに初夏！
本館、新館共に、ｶﾌｪﾃﾘｱ形式のﾚｽﾄﾗﾝがあって、人でいっぱいだった。
見学者だけでなくて、近くのｵﾌｨｽで働く人も結構多いみたいだ。
私は池を正面に望む、本館のﾚｽﾄﾗﾝでﾗﾝﾁ。7ﾕｰﾛでお腹いっぱい。

3時過ぎに、地下鉄で中心部へ移動。
地下鉄ﾌﾟﾗｻﾞﾃﾞｴｽﾊﾟｰﾆｬ駅で、ﾌﾟﾘﾍﾟｲﾄﾞｶｰﾄﾞを購入。
7 colinas"ｾｯﾃ　ｺﾘｰﾅｼｭ"という。
紙のﾍﾟﾗっとしたｶｰﾄﾞだけど、これにお金をﾁｬｰｼﾞすることで何度でも使用できる。
これで、地下鉄、ﾊﾞｽ、市電が乗り放題。
私は5日分の乗り放題料金と、発券代で、13ﾕｰﾛ。

街のど真ん中、ﾊﾞｲｼｬ･ｼｱｰﾄﾞ駅で下車。
天井の高い、とても広い駅だった。

ﾘｽﾎﾞﾝの地下鉄は、まだ新しいようで、どの駅もとてもきれいだ。
天井が高く見通しが効くので、閉塞感がないし、犯罪防止にもいいと思う。
そして、M:ﾒﾄﾛ　を表す入口ﾃﾞｻﾞｲﾝや、掲示ﾊﾟﾈﾙが解かりやすい。かつｶｯｺｲｲ。
まだ路線は少ないが、私達のような外国人には利用しやすい明るい地下鉄だと思う。

（↑この門をくぐると、ｺﾒﾙｼｵ広場だ：ﾘｽﾎﾞﾝの中心部）

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

ﾘｽﾎﾞﾝへ行く【ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ旅行編】

■'05年6月22日(水)　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ→ﾘｽﾎﾞﾝ　後半

ﾎﾃﾙに戻って、大きい荷物はそのまま預け、ﾎﾞｽﾄﾝﾊﾞｯｸﾞだけで出発。
(また同じﾎﾃﾙを利用する場合は、どこも預かってくれる。)
昨日確認した空港連絡ﾊﾞｽに乗車。今回2度目の利用。

今回もまたVuelingを利用。12日前にﾊﾞﾙｾﾛﾅからﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞに飛んだ時と同じｶｳﾝﾀｰだ。
今回もｽﾑｰｽﾞに手続き完了。

ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行こうと思い立ったのは、計画の最後の方だった。
たまたま、ﾌﾞｴﾘﾝの便をWeb予約していく中で、
ﾘｽﾎﾞﾝも国内と同じ価格で行けることがわかったので、
「じゃあ　試しに行ってみようかなあ～」
と思った次第。
実際、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｺﾝﾄﾛｰﾙもないし、EU圏内の移動は
拍子抜けするくらい、あっけない。

そんな訳で、特に熱い思い入れはなかったﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙだったが、
ｽﾍﾟｲﾝとはまた違った　別の国。
初めての国なのに、何故か懐かしいような不思議な所だった。

ちなみにｽﾍﾟｲﾝとは1時間の時差がある。

ﾘｽﾎﾞﾝ空港はこじんまりとしたきれいな空港だった。
離着陸の際は眼下にﾊｯｷﾘと街が見えたし、
ﾘｽﾎﾞﾝの中心地からも近い。

ﾀｸｼｰでﾎﾃﾙへ移動。夕方は肌寒かった。
今日は街から外れた地下鉄ﾌﾟﾗｻﾞﾃﾞｴｽﾊﾟｰﾆｬ駅近くのﾎﾃﾙを予約。
明日以降は別の所に宿泊するんだけど、それは明日のお楽しみです。

ﾎﾃﾙの周りは何もないし、初夏だというのに寒かった。
いかんなあ、陰気な気分を変えなくちゃ。

ｷﾝｷﾗとﾈｵﾝが輝く中華料理屋がたまたま目に付いたので、
飛び込んだ。あー、麺が食べたいなあ。
久しぶりに柔らか焼ｿﾊﾞを食べる。
ﾋﾞｰﾙに焼きｿﾊﾞにｺｰﾋｰにﾃﾞｻﾞｰﾄのｱｲｽｸﾘｰﾑがついて、7ﾕｰﾛ。
ﾊﾞﾙｾﾛﾅよりは物価が安そうで良かった。

↑ﾘｽﾎﾞﾝ市　中心部のロシオ広場

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

ｶﾀﾙｰﾆｬ音楽堂を見に行く【ｽﾍﾟｲﾝ旅行編】

■'05年6月20日(月) 前半　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ

今日、Eさんは何年ぶりかで、ﾊﾞﾙｾﾛﾅ人の友人と再会する。
彼女が本腰を入れてｽﾍﾟｲﾝ語を学ぼう！と思い立ったきっかけの人だそうだ。
その人　Isさんは、ずっと昔、大阪のEさんと同じﾏﾝｼｮﾝに住んでいて、
お互いの子供達も同じ小学校に通い、学校からのお便りを訳してあげたりしながら、
仲良くなったとのこと。
その後　Isさんは帰国、それっきり会っていないそうだ。
旅行直前まで連絡がつかなかったらしいので、
2，3日前に私の携帯宛に連絡があった時は、Eさん　とっても喜んでいた。

Isさんがﾎﾃﾙにやってきた。落ち着いた素敵な女性だ。
そして彼女の持つ空気が日本人みたい。
きれいな日本語で自己紹介をされた。

お土産に小さな装飾タイルをくれた。Muchas　Gracias !
3人で日本語、ｽﾍﾟｲﾝ語交じりのお喋りをした後、Eさん、Isさんは外出した。

■ｶﾀﾙｰﾆｬ音楽堂の見学

今日は夕方まで1人だ。

まずは地下鉄駅で　回数券T-10を購入。この当時6.3ﾕｰﾛだったが、
ｲﾝﾌﾚが激しいので7ﾕｰﾛくらいまで騰がっているはず。
ﾊﾞﾙｾﾛﾅの地下鉄すべてこのｶｰﾄﾞで10回乗り降りできる。
なお市内を走るﾊﾞｽもこのｶｰﾄﾞで乗れる。2人で使うこともできる。(合法)

今日は　ｶﾀﾙｰﾆｬ音楽堂　を見学に行く。地下鉄Urquinaona(ｳﾙｷﾅｵﾅ？)駅
の出口からどっちが音楽堂か一瞬迷ったが、看板を見つけて、
あ、間違ってないなと安心。通りからﾁｮｯﾄ奥に引っ込んだ所にあった。

（↑当時の外壁を保護するために、ｶﾞﾗｽの壁で覆ってある。）

ﾊﾞﾙｾﾛﾅで　以前見たｻﾝﾊﾟｳ病院と同じ建築家、ﾄﾞﾒﾆｸ・ｲ・ﾓﾝﾀﾆｴｰﾙだ。
そして　ここも病院と同じく、世界遺産です。

日本ではとかくｶﾞｳﾃﾞｨ！ｶﾞｳﾃﾞｨ！ｶﾞｳﾃﾞｨ！なんだけど、
もっとこの人に関する日本語の本が増えて欲しいところ。
音楽堂の中には本も売っているが、彼に関する本はｶﾀﾙｰﾆｬ語だった。

ここはﾂｱｰｶｳﾝﾀｰで各言語別の建物ﾂｱｰ（8ﾕｰﾛ）を申し込むことができる。
(ﾁｹｯﾄｶｳﾝﾀｰとは別の裏手にあるよ)
1時間後のｶｽﾃﾘｼﾞｬｰﾉ語(=ｽﾍﾟｲﾝ語)のﾂｱｰがうまく空いていたので申し込む。
かなり人気があるようで、正午時点で、英語ﾂｱｰは売り切れていた。
翌日以降のﾂｱｰも買えるので、早めにﾁｹｯﾄを買ったほうがいいかも。

もしくは、どの言葉でもいいからとにかく空いているのに参加するか。
それでも充分楽しめると思う。どうせ、人の話を聞かない人は、聞かないからね。
日本語でも。(それは私)

ここは　建物内での写真撮影を一切　禁止している。

よってかなり悶々とする(笑)。
ちょろちょろと外回りだけ撮る。周りの建物が接近しているので、まず全景は無理。
後で買った絵ﾊｶﾞｷを見て、ありえないアングルに、
いったいどこから撮ったのだろう？と首をひねる。
後は　中のｶﾌｪでｺｰﾋｰを飲んで待つ。

時間になったらﾂｱｰが始まった。あら、以外に時間に正確。
ぞろぞろとｶﾞｲﾄﾞさんに従って進む。

ｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙは、以下の絵ﾊｶﾞｷ写真（3枚）を見て欲しい。

そのまんまです。

   
すごいです。
色がねー、何ともいえない。ここを見たら、ｸﾞｴﾙ公園のうねうねﾍﾞﾝﾁの
ﾀｲﾙ張りもかすむような気がする。

舞台の奥行きや、高さがあまりないので、
ｵﾍﾟﾗやﾌﾙｵｰｹｽﾄﾗｺﾝｻｰﾄというより、歌手のｺﾝｻｰﾄや独演会が多いらしい。
私が行った時、ﾛﾊﾞｰﾀ･ﾌﾗｯｸの7月のﾁｹｯﾄが販売されていた。

感動したまま、音楽堂を後にする。

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

またﾊﾞﾙｾﾛﾅに戻る【ｽﾍﾟｲﾝ旅行編】

■'05年6月18日(土) 前半　ｾﾋﾞｰｼﾞｬ→ﾊﾞﾙｾﾛﾅ

　今日はｾﾋﾞｰｼﾞｬを発ってﾊﾞﾙｾﾛﾅに戻る。
お世話になったﾎﾃﾙをﾁｪｯｸｱｳﾄ。うーん、ｴｱｺﾝが効いたのは初日だけだった。
ﾌﾛﾝﾄのｵｼﾞｻﾝはあっけらかんと、
「そうなんだよ、壊れちゃってねー」
と困った顔をしていたが、きっとずーっと夏の間、そのままなんだろうなあ。

　帰りはﾊﾞｽでｾﾋﾞｰｼﾞｬ空港へ行く。ﾊﾞｽ停まで、ごろごろとｹｰｽをひきずって行く。
いやー、今日もﾔﾙ気満々の暑さだなあ。
事前にちゃんとﾒﾓをしたつもりだったのに、到着時間と出発時間を間違えてしまい、
１時間ほどぼ～っと待つ。
今回もﾊﾞﾙｾﾛﾅへの移動にはVuelinｇ社を利用。安いよ～。

ｾﾋﾞｰｼﾞｬ⇒ﾊﾞﾙｾﾛﾅ　飛行機移動。

戻ってきました。ﾊﾞﾙｾﾛﾅ！ｴｱﾎﾟｰﾄﾊﾞｽで市街へ移動。
一番初めに着くﾊﾞｽ停がｴｽﾊﾟｰﾆｬ広場、
今度はそのｴｽﾊﾟｰﾆｬ広場に近いﾎﾃﾙに３泊する。

B-HOTEL
http://www.hotelclub.net/hotel.reservations/BHotel_Barcelona.htm

（↑OH!　ﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑと浴槽がｶﾞﾗｽ1枚で仕切られている。）

　今検索したらすごく高くなっているが、当時、土日の宿泊が平日の半額程度で
安かった。多分、ﾎﾃﾙが出来て間もなかったのと、施設が完全にｵｰﾌﾟﾝしてなかった
からだろう。ﾚｽﾄﾗﾝやﾊﾞｰの家具にはまだﾋﾞﾆｰﾙが被せてあったのだ。
竣工前のﾎﾃﾙに泊まっているような不思議な気分だった。
だって、ﾊﾞｰの工事してたもん。まあ、それもアリなのだろう。あの国では、、。

総合展示場や、ﾓﾝｼﾞｭｲｯｸの丘にも近いし、地下鉄駅も2路線ある。
そして、ﾊﾞﾙｾﾛﾅにはまだ少ない、ｺﾝﾋﾞﾆ（ﾐﾆｽｰﾊﾟｰかな）がすぐ隣にあって便利なのだ。
もちろん夜遅くまで開いているし、日曜も開いている！(これ重要)
店内にはATMもあって、とても重宝した。

　やはりｱﾝﾀﾞﾙｼｱ地方は暑くてﾊﾞﾃたのだろう。
ｺﾝﾋﾞﾆでﾜｲﾝ、ﾁｰｽﾞ、ﾊﾟﾝやお菓子を買い込んで　昼･夕飯にした。
2人共くたびれたので、しばらく寝る。

ｼｴｽﾀって、実に理にかなっているなあと実感。

というか、堂々と昼寝する言い訳にとっても良い。

（↑じゃじゃーん、明日の予告。この椅子は何でしょう？）

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞへ2/2【ｽﾍﾟｲﾝ旅行編】

■'05年6月11日(土)　後半　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ→ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ

ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞには1泊した後、明日100kほど離れたｱﾋﾞﾗという街に行く。
飛行機の中で相談。
「電車とﾊﾞｽとどっちでいく？どっちもあるみたい」
「着いたら、ﾁｹｯﾄ買いに行った方がいいかなあ、明日は日曜だし多いかも」
そうそう、日曜は便数が減ることが多いのだ。安息日だもんね。

ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸを読んでいると、ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ空港の見取り図にﾚﾝﾌｪ(ｽﾍﾟｲﾝ国鉄)ﾏｰｸを発見。
営業所があるようだ。
「空港でﾁｹｯﾄ買ってから街にでましょうか、そしたら明日のこと気にしないで済むしね」
ということで、早速到着したﾀｰﾐﾅﾙBからﾀｰﾐﾅﾙAに長い廊下を歩いて移動。
10分くらい歩いたら、あった、あった営業所、窓口2つ。
駅のごった返す窓口と違い、誰も客がいない。ついでに窓口の人もいない。？？
暫く待つと戻ってきたけど。

無事、ｱﾋﾞﾗまでの往復切符2人分を購入。
「ﾁｬﾙﾏﾝﾃｨﾝ駅よ！」
と、窓口お姉さんは強調。
ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞには複数の始発駅があるのだ。

ﾎﾃﾙに向かうﾀｸｼｰでもｽﾍﾟｲﾝ語ﾚｯｽﾝ。
運転手さんも気の良い人で、街の建物や、大通りを一つ一つ説明してくれる。

↑ﾌﾟﾗﾄﾞ美術館

ﾎﾃﾙ到着、1泊なので中心部にしたらなーんか陰気なﾎﾃﾙだった。
ﾈｯﾄで探したﾎﾃﾙの当たり外れは仕方ないが、にしても、、気色悪かった。
今度の旅ぶっちぎりﾜｰｽﾄ１。陰気ﾎﾃﾙと呼びます。
ﾌﾛﾝﾄの人も絶対笑わない。もしか蝋人形かもしれない。
「この不気味さｷｮｰﾚﾂやわあ」　と笑いあう。
ここ、70ﾕｰﾛくらいでﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑの他にﾘﾋﾞﾝｸﾞまであったのだが、結局ﾄﾞｱを開けなかった。

夜は街の中心部、SOL地区へ御飯を食べに行く。
「強盗にあったらいかんからね」
と2人の夕食分のお札だけ持って出かける。
なんとなく闘牛士のﾎﾟｽﾀｰが貼ってあるﾚｽﾄﾗﾝに吸い込まれた。
牛の頭の剥製がずらっと壁に飾ってある。その下で食事をするのだ。

ここのお姉さんも働き者だった。ｸﾞﾗｽﾜｲﾝの種類が多いし安い。
「お勧めはなんですか？」←ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸにも必ずある一言ｽﾍﾟｲﾝ語、便利ですよ。
お姉さんｲﾁｵｼ赤ﾜｲﾝをいただく。
食べ物の量が多く2皿ででお腹がいっぱい。
あーﾜｲﾝが美味しい。今度は違うやつを飲んでみよう。ﾜｲﾝ天国ｽﾍﾟｲﾝだ。
「あの陰気ﾎﾃﾙに戻るのが憂鬱やわー」

酔っ払い2人のﾏﾄﾞﾘｰの夜は更けてゆく。

追伸：
結局、陰気ﾎﾃﾙで金縛りにあったとか、変な物音を聞いたとかは全く無くて、
気持ちよく酔って大爆睡でした。ﾊｲ。

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

マドリードへ 1/2【ｽﾍﾟｲﾝ旅行編】

■'05年6月11日(土)前半　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ→ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ

\\　お金を下ろさないかん　$$

だんだん朝起きるのがずるずると遅くなってきた。９時前に起きれない。
体が慣れた証拠かなあ。今日は飛行機でﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞに移動、
でも15時台の便なのでゆっくりできる。

昨日と同じﾊﾟﾝ屋で朝御飯を食べて、近所のｽｰﾊﾟｰをうろうろする。
お金をそろそろ下ろさないと、ｺｲﾝしか残ってない。
扉のついた立派そうなATM　を見つけると、2人で陣取った。
ｽﾍﾟｲﾝ語画面でﾁｬﾚﾝｼﾞだ。

「引き出すの単語が画面に無いよー！」
「えー、一回ｷｬﾝｾﾙしよ、ちょっとわからん」
「ひゃー、誰か変な人が来ないように、ﾄﾞｱを見張ってて(こっちこそ変かも)」
ATM　の箱の中で、辞書を引き始める我々。大騒ぎしてかっこ悪すぎ。
我ながらもっとｸｰﾙに下ろせないものかなあ。

だが、格好悪いもへったくれもない。お金が無いことにはどうしようもない。
なんとかかんとか、200ﾕｰﾛづつ下ろし一安心。
また同じことで困らないように、画面の単語をひとつづつﾒﾓに書き写す。学習、学習。
ATMもまたｽﾍﾟｲﾝ語の先生なのだ。

荷物をゴロゴロ引っ張ってﾊﾞﾙｾﾛﾅ･ｻﾝﾂ駅へ。
駅からは空港ﾊﾞｽか、電車か選択肢が２つある。
我々はﾊﾞｽ（3.4ﾕｰﾛ）で向かう。

ﾊﾞﾙｾﾛﾅ→ﾏﾄﾞﾘｰは国内線なんだけど、安全を見て2時間以上前に行ったら、
ｽﾑｰｽﾞに手続きが終わってしまった。
ｶｳﾝﾀｰにずらりと並ぶ行列、遅々として進まない手続、を想像していたら
誰もいなかったのだ。

ｸﾞｴﾙ公園の壁タイル↑

【旅行予約時の注意】
実は今回、Vuelingというﾊﾞﾙｾﾛﾅの格安航空会社の便を初めて使った。
ﾈｯﾄで知ったのだけど、思ったよりも手続きは簡単だった。
ﾁｹｯﾄはｸﾚｼﾞｯﾄ支払いのみで、当日はﾊﾟｽﾎﾟｰﾄとﾒｰﾙで送ってくる予約証明の紙を
ｶｳﾝﾀｰに提示するとそれでOK。前もってﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ番号を知らせるので、紙はまあ
もしものためかな。席も予約時に指定するので、ｶｳﾝﾀｰが混まない。
しかも早めに予約したら、かなり安い。
列車より安いので、この旅行では４回も利用した。

しかし、手続き簡単も曲者（くせもの）だ。慣れだしてなめると間違える。
旅行前に多方面にｶﾞﾝｶﾞﾝ代金支払したせいで、
ｶｰﾄﾞ支払限度額を一時的に超えてしまった！

気がつかずさらにﾌﾞｴﾘﾝに予約したら、途中で画面がおかしくなり、
予約が宙ぶらりんな状態に。
ﾒｰﾙを送るが返事も来ないので、あわててｽﾍﾟｲﾝ語の先生にﾊﾞﾙｾﾛﾅに電話してもらい
ﾄﾗﾌﾞﾙを解消してもらう、という失敗があった。

なので、びびりながら、画面を確認しつつ、
ｶｰﾄﾞにも気を配りつつ購入するくらいが丁度いいのかも。
何事もカッコつけてなめたらあかんようだ。

Vueling
http://www.vueling.com/EN/index.php

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

ﾊﾞﾙｾﾛﾅにて 1/2【ｽﾍﾟｲﾝ旅行編】

■'05年6月10日(金)前半　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ

ﾁｹｯﾄ購入編

今日のｽｹｼﾞｭｰﾙは、AVE ｱﾍﾞ（ｽﾍﾟｲﾝ新幹線）のﾁｹｯﾄ購入と、
ついでにﾊﾞﾙｾﾛﾅ観光。

まずはﾎﾃﾙ近くのﾊﾟﾝ屋で朝ご飯。好きなﾊﾟﾝと飲み物を指して、併設のｶﾌｪで食べる。
私はもっぱらｶﾌｪｺﾝﾚﾁｪ(ｶﾌｪｵﾚ)。とｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽも美味しいので注文。
ﾊﾞﾚﾝｼｱｵﾚﾝｼﾞをその場で絞ってくれるのだ。　

歩いてｻﾝﾂ駅「緑の窓口」へ行く。窓口は沢山あるが当然待つ人も沢山。
番号札をとってしばし待つ。
どうせ1時間くらい待たせられるのだろうと、電光掲示板を注意しなかったら、
15分しないうちに番号を呼ばれていた。あらら、思ったよりテキパキしているぞ。
あわてて、空いている窓口に行って「ゴメンナサーイ」と割り込む。

   

予約ﾒﾓを見せたら、窓口のｵｼﾞｻﾝAになぜだか？受けている。
「ハハハ、ﾄﾞｽﾍﾟﾙｿﾅｽ（2人ねえ）、、、」
人間のｲﾗｽﾄを2つ書いていたから？こっちはｱﾆﾒの国の人間だ。
そのくらい誰でも描くと思うけどなあ、、。

で、私のﾒﾓ帳は隣の窓口のｵｼﾞｻﾝBに渡る。ｲﾗｽﾄを見せるためだ。
仕事中なのを遮って、ｵｼﾞｻﾝBに説明している。あららー。

ｸﾚｼﾞｯﾄを使いたいんだけど、、と言った時も、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの提示を一応求められるが、
「今持ってない。ﾎﾃﾙに戻らないといけない。ｺﾋﾟｰならあるけど」
と言ったらｺﾋﾟｰでにっこり微笑まれた。いいのかな？

漢字のｻｲﾝを解かったように眺めて、またにっこり。
「同じ字だ」（ホントかよ？）で、またｵｼﾞｻﾝBに「漢字だ」と見せている。
ま、いいみたい。
なんだかよくわからないが、友好的ににﾁｹｯﾄ購入。

気がつくと、隣のお客さんを追い越してしまった。すまない！

成り行きを横で観察していたEさん、
「ｽﾍﾟｲﾝ語ﾊﾞｯﾁﾘだったわー。」
とお褒めの言葉、ありがとう！

彼女　曰く
「ここの人たちは、これからﾀﾀﾞでｽﾍﾟｲﾝ語を教えてくれるんだから、
なんでもしゃべらな勿体ないわー。」と、確かにそうだ。
このﾎﾟｼﾞﾃｲﾌﾞな思考のおかげで、失敗は2人でお笑いに、
楽しいことは倍にして過ごすことができた。

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む

ﾊﾞﾙｾﾛﾅに着いた【ｽﾍﾟｲﾝ旅行編】

■'05年6月9日(木)　後半　ﾛﾝﾄﾞﾝ→ﾊﾞﾙｾﾛﾅ

　空港でとりあえず1万円両替する。72.65ﾕｰﾛ（当時はﾚｰﾄいいなあ）ここからはﾕｰﾛだ。
さあ、また気を引き締めて行こう。外にでたら夏だった。日差しが痛い。

ｽﾍﾟｲﾝではEさんが旅の友だ。すでに昨日、大阪からﾊﾞﾙｾﾛﾅ入りしているはず。
ﾀｸｼｰで彼女の待つﾎﾃﾙへ行く。空港からｻﾝﾂ駅までは、ﾄﾗﾝｸ代・空港利用料を含んでも当時15ﾕｰﾛ程度だった。

ﾊﾞﾙｾﾛﾅで最も大きい駅、ﾊﾞﾙｾﾛﾅ・ｻﾝﾂ駅そばのﾎﾃﾙを予約している。

ｱﾊﾞ･ｻﾝﾂﾎﾃﾙ
Abba sants hotel
http://www.abbasantshotel.com/

ﾄﾞｱを開けるとすぐに、
「あー、お久しぶりー。疲れたやろう、ｲｷﾞﾘｽ寒かったんとちゃう？」
Eさんの元気の良い声を聞いてほっとする。はー着いた。
彼女とは福岡で一緒にｽﾍﾟｲﾝ語を習っていた。
この春に彼女が地元大阪に引っ越してしまったので、3ヶ月ぶりかなあ。
今回の旅行も元はといえば、彼女からのお誘いだった。
「お風呂入って、ちょっと横になったらいいんとちゃう？」
いつの間にか風邪ひいたかも。まずはお風呂で温まる。
旅の疲れはお風呂で癒す、、が定番かな？ﾊﾞｽﾀﾌﾞがあるのが嬉しい。

「それがなー、近所のｽｰﾊﾟｰでｱﾒﾘｶﾝﾁｪﾘｰがむちゃむちゃ安かったん」
ﾁｪﾘｰを頬張りながら喋り続けるEさんの横で、いつのまにか安心して寝てしまった。

起きたら夕方6時だった。夕方と言ってもまだ日は充分高い。
ﾊﾞﾙｾﾛﾅ・ｻﾝﾂ駅まわりの散歩に出かける。
まずは、空港ﾊﾞｽの乗り場の確認、駅構内のﾁｹｯﾄ売り場の確認、
とても大きな駅でひととおりの物は買える。
ただし、ｽﾘや置引は多そうなので注意しなくちゃ。
駅の先に小さなﾚｽﾄﾗﾝがいくつか並んでいる。ｱﾗﾋﾞｱ風の店で夕御飯。
2人美味しく・楽しく頂く。ｻｰﾋﾞｽでﾐﾝﾄﾃｨを貰った。
22.5ﾕｰﾛ/2人、よしよし納得の価格だ。

なんだかんだお喋りしていたら、午前0時を廻ってしまった。
だって、周りはみんな宵っ張りなんだもん。駅付近も物騒と聞いている。
ｷｵｽｸで水を1本買うと、ｷｬｰｷｬｰ言いながら走ってﾎﾃﾙまで戻った。
これからｽﾍﾟｲﾝの日々が始まる。

写真はﾊﾞﾙｾﾛﾅの青空とサグラダファミリアの先っちょ？と、満開のジャカランダの花

■「2005年ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾍﾟｲﾝ・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙの旅」日記を最初から読む